Amélie tiene de repente la extraña sensación

de estar en total armonía consigo misma,

en ese instante todo es perfecto; la suavidad de la luz, el ligero perfume del aire,

el pausado rumor de la ciudad..

Inspira profundamente y la vida ahora le parece tan sencilla

y transparente que un arrebato de amor,

parecido a un deseo de ayudar a toda la humanidad, la empapa de golpe..